Carta

 

Em 1831, ao deixar definitivamente o Brasil para assumir o trono de Portugal, D. Pedro I escreveu a seu filho D. Pedro II a seguinte carta:

Carta a D. Pedro II

D. Pedro I

Meu querido filho, e meu imperador:

Muito lhe agradeço a carta que me escreveu, eu mal a pude ler, pois que as lágrimas eram tantas que me impediam a ver; agora que me acho, apesar de tudo, um pouco mais descansado, faço esta para lhe agradecer a sua, e para certificar-lhe que enquanto vida tiver as saudades jamais se extinguirão em meu dilacerado coração.

Deixar filhos, pátria e amigos, não pode haver maior sacrifício; mas levar a honra ilibada, não pode haver maior glória. Lembre-se sempre de seu pai, ame a sua mãe, e a minha pátria, siga os conselhos que lhe derem aqueles que cuidarem na sua educação, e conte que o mundo o há de admirar, e que me hei de encher de ufania por ter um filho digno da pátria.

Eu me retiro para a Europa: assim é necessário para que o Brasil sossegue,e que Deus permita, e possa para o futuro chegar àquele grau de prosperidade de que é capaz.

Adeus, meu amado filho, receba a bênção de seu pai que se retira saudoso e sem mais esperança de o ver.

                        Ass. D. Pedro de Alcântara

                       

                        Bordo da Nau Warspite

                        12 de abril de 1831

In: JOÃO ARMITAGE. História do Brasil. Rio de Janeiro: Zélio Valverde, 1943. P. 313

1)    Quem é o remetente e o destinatário dessa carta?

2)   Essa é a primeira carta trocada entre eles?

3)   Onde estava D. Pedro I ao escrever essa carta?

4)   Além de na introdução, existe um outro vocativo nessa carta? Onde?

5)   Procure no dicionário o que significam as palavras “ilibada” e “ufania”? há mais alguma palavra que você não conheça nessa carta?

6)   Qual o propósito da carta?

7)   Segundo a carta, quando pai e filho pretendem se reencontrar? 

Gabarito

1)    O remetente é D. Pedro de Alcântara (D. Pedro I). O destinatário é seu filho (D. Pedro II).

2)   Não. Esta é uma carta-resposta.

3)   A bordo de um navio, a Nau Warspite.

4)   Sim. Na despedida: “Meu amado filho”.

5)   Ilibada: pura; ufania: honra, orgulho, dignidade.

6)   Responder a carta do filho e aconselhá-lo.

7)   Nunca. D. Pedro I não tem mais esperanças de ver o filho.

OLIVEIRA, Gabriela Rodella de. Português: a arte da palavra, 6º ano/ Gabriela Rodella de Oliveira, Flávio Nigro Rodrigues, João Rocha Campos; [ilustração Adolar, Jean Galvão, Roberto Weigand, Samuel Casal]. – 1. Ed. – São Paulo: Editora AJS Ltda, 2009.